Kā Londonas bērnu slimnīca izbeidza miljonu izņemšanu no Pētera Pana?

2024 Autors: Ethan Spencer | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 09:08

1929. gadā Londonas bezpeļņas bērnu slimnīca saskārās ar nopietniem finansiāliem traucējumiem. 1852. gadā dibināta Great Ormond Street slimnīca, kas pazīstama arī kā GOSH, bija pirmā slimnīca angļu valodā runājošajā pasaulē, kas bērniem paredzēja bērnu gultas vietas. Gandrīz 80 gadus kopš tā durvju pirmās atvēršanas GOSH burtiski ietaupīja tūkstošiem cilvēku, iespējams, desmitiem tūkstošu ļoti slimi bērni, nemaksājot viņu ģimenes locekļus. GOSH pilnībā atbalstīja ziedojumus, jo 1929. gadā visā pasaulē parādījās Lielā depresija, un GOSH saskārās ar potenciāli nepieņemamu budžeta krīzi. Tieši no ziedojumiem nebija pietiekami daudz naudas, un viņu ārkārtas bankas konti bija bīstami iztērēti. Tad, tāpat kā slimnīcas direktora padome nopietni apspriedās, mūžīgi slēdzot durvis, radās brīnums. Pēkšņi anonīms eņģelis ziedoja pietiekami daudz naudas, lai ne tikai atrisinātu viņu īstermiņa budžeta jautājumus, bet arī pietiekami daudz naudas, lai slimnīcu uzplaiksnotu gadu un desmitgadu laikā. Šis eņģelis izrādījās svinēts bērnu autors JM Barrie kurš ir slavenākais radīt Pīters Pens. JM Barrie ziedojumi palika anonīms aptuveni 8 gadus, līdz viņa nāvei no pneimonijas 1937. gadā. Pēc viņa nāves GOSH bija satriekts, atklājot, ka viņu brīnums patiesībā bija tikai sākums. Viņu brīnums pat iesaistīsies Lielbritānijas premjerministram, Parlamentam un vēl nebijušu grozījumu Apvienotās Karalistes autortiesību likumā, 50 gadus pēc JM Barrie nāves. Šis stāsts ir pārsteidzošs.

*** Marks Kurljandčiks palīdzēja nodrošināt šī raksta pamatu. ***

JM Barrie dzimusi James Matthew Barrie 1860. gada 9. maijā konservatīvajai Calvinist ģimenei Skotijā. Viņa tēvs David Barrie bija audējs, un viņa māte Margaret Ogilvy uzņēmās, ka viņas pienākums ir audzēt 10 bērnus (no kuriem divi nomira pirms Barrie dzimšanas). Barija mīlēja lasīt un veidot stāstus par savu.

Slavens, lai izveidotu zēnu, kurš nekad nav uzaugis, Barrie dzīves pieredze, iespējams, bija kalpo par lielisku iedvesmu Pētera Panam raksturā. Ir domājams, ka 5,5 collu baržu laikā, kad viņam bija tikai 6 gadi, viņš varēja piedzīvot PSS vai psihosociālu mazu augumu. Viņa māte, kuru izpostīja viņas mīļākā bērna zaudējums, daudzus gadus pēc tam tiek atstāta novārtā pārējiem viņas bērniem. Barrie mēģināja uzmundrināt savu māti, valkā brāļa apģērbu un svilpinot to, kā viņam bija. Viņai acīmredzot iepriecināja fakts, ka viņas mirušais dēls paliks zēns mūžīgi un nekad nepieredzēsies atstāt viņu. Šī tēma ir izplatīta daudzos Barī rakstos, bet lielākā daļa no tiem ir Pēteris Pans vai Boy Who Not Grow.

Barijs pārcēlās uz Londonu, kur viņš kļuva pazīstams kā dramatārs un romānists. 1894. gadā viņš apprecējās ar aktrise Mariju Ansellu, bet tā nebija laimīga savienība un galu galā beidzās laulības šķiršana. Lai izvairītos no viņa neērta mājas dzīves, Barrie sāka ilgi pastaigas ar savu St Bernard, Porthos, izmantojot Londonas Kensington Gardens. Tajā viņš satikās trīs no pieciem Llevelīna Davisa zēniem, Džordžam, Džonam un bērnu Pēterim, kurš kalpoja par vēl iedvesmu viņa rakstiem. Bērns pats, Barrie pavadīja stundas izklaidē zēni ar saviem stāstiem, un iespaidot viņus ar spēju vērienēt ausis un uzacis.

1902. gada grāmata "Little White Bird" iezīmēja Pēter Pana pirmā rakstura izskatu. Divus gadus vēlāk Pētera Pena pirmizrāde kā skatuves spēlē bija lielisks panākums. Audiences mīlēja stāstus par nepacietīgo lidojošo zēnu un Darlingu bērniem, kuriem kopā Neverlandē bija brīnišķīgi piedzīvojumi. 1929. gada 14. decembrī Barrie atrada Londonas Pētera Panas producentu ierašanās Great Ormond ielas slimnīcā un bērnudārzos. Daudzus gadus viņš bija liels slimnīcas atbalstītājs un pat tika aicināts palikt komitejā, lai palīdzētu slimnīcai piesaistīt līdzekļus tik ļoti vajadzīgam jaunam sparam. Barijs atteicās, taču skaidri norādīja, ka viņš varētu atrast citu veidu, kā palīdzēt.

Tā vietā, lai vienkārši palielinātu kādu naudu vai veiktu lielu vienreizēju ziedojumu, JM Barrie veica to, ko var aprakstīt tikai kā brīnums. Nezinot slimnīcu, sākot ar 1929. gadu, Barrie sāka ziedot 100% no ieņēmumiem, kurus viņš nopelnījis no viņa Pētera Pana honorāriem uz GOSH. Barrie uzdeva saviem advokātiem saglabāt ziedojumu avotu anonīmi. Šajos pirmajos gados ziedojumi sasniedza pielāgoto inflāciju vairāki simti tūkstoši dolāru. Tikai pietiekami daudz naudas, lai palaistu slimnīcas durvis.

Bet, kā jau minējām, GOSH nebija ne jausmas, no kurienes nāk nauda, un tai bija jāpieņem, ka tas varētu beigties jebkurā laikā. Tad JM Barrie izpildīja otro brīnums, šoreiz no kapa. Pēc tam, kad Barjuts miris 1937. gadā, viņš ne tikai atklāja slimnīcas brīnuma ziedojumu avotu, bet arī GOSH atklāja, ka viņi ir ieguvuši daudz lielāku dāvanu. Izrādījās, ka pēc viņa gribas JM Barrie beidzās 100% no tiesībām uz viņa vispazīstamāko radīšanu Pēteru Panu Lielajā Ormondas ielas bērnu slimnīcā. Barija ne tikai atdeva ieņēmumus no populārās spēles, viņš piešķīra GOSH tiesības uz "Pētera Panu" kā jēdzienu.

Tas nozīmēja, ka GOSH nopelna honorāru no visiem Pētera Pan grāmatām, Peter Pan filmas, Pētera Pana precēm, Pētera Pana spēlēm utt. Tas ietvēra populāru grāmatu pārdošanu, piemēram, The Little White Bird, Peter and Wendy, Tommy and Grizel, The Boy Castaways, Peter Pan Kensingtonas dārzos, un nesenās filmas, piemēram, Disneja Pīters Pens, Hooks, Finding Neverland, un 2003. gadā dzīvā darbība Peter Pan.

Kā papildu liecības par JM Barrie pašaizliedzību, galīgā viņa vēlēšanās tika pieprasīts, lai slimnīca nekad neatklātu naudas summu, ko tā saņēma no viņa dāvinājuma. Un gandrīz 85 gadus GOSH ir ievērojis rakstnieka vēlmes.

Pēc vairāku ekspertu domām, gadu desmitiem ir izveidojies Pētera Pana autoritāte desmitiem miljonu no ASV dolāriem par GOSH, palīdzot viņiem kļūt par vienu no pasaules vadošajām bērnu slimnīcām, kas šodien katru gadu piedāvā vairāk nekā 220 000 pacientu. Iestāde ir kļuvusi tik nozīmīga, ka princese Diana bija GOSH prezidents astoņus gadus, sākot no 1989. gada līdz traģiskajai nāvei 1997. gadā.

Interesanti, ka Apvienotās Karalistes un Eiropas Peter Pan tiesību autortiesības būtu beidzies 1987. gadā, 50 gadus pēc JM Barrie nāves. Par laimi, GOSH, viņi grasās pieredzēt trešo un pēdējo brīnums. Tajā brīdī viens no GOSH pilnvarotajiem bija sieviete vārdā Audrey Callaghan. Audrey nolemj apprecēties ar Lielbritānijas premjerministru Jim Calaghan. Kas zina, kā tas nokļuva, (man patīk izlikties, ka tas saistīts ar seksīga laika aizkavēšanu guļamistabā), bet galu galā Džims Kallahans bija pārliecināts, ka kaut kas jādara, lai aizsargātu GOSH miljonu dolāru brīnumu. 1988. gadā Džims veiksmīgi lobēja Britu parlamentu, lai piešķirtu GOSH nepieredzētu izņēmumu no Apvienotās Karalistes autortiesību likuma. Šis grozījums to padarīja tā, ka tā vietā, lai nonāktu publiskajā domēnā, pēteris Penss paliek ar autortiesībām aizsargāts darbs Apvienotajā Karalistē pastāvīgi, AKA uz visiem laikiem. Turklāt īpaša Eiropas Savienības direktīva pagarināja slimnīcas ES autortiesības uz papildu 20 gadiem.

Amerikas Savienotajās Valstīs jautājums par autortiesībām ir bijis mazliet grūtāks. Saskaņā ar ASV autortiesību likumu, darbs ir publiski pieejams 95 gadus pēc pirmās publikācijas. Tas nozīmē, ka 1911. gadā publicētais Pētera Pana romāns ir publiski pieejams 2006. gadā. Tomēr, tā kā Pīters Panam, kā mēs šodien to pazīstam, patiesībā ir balstīts uz 1928. gada posma versiju, GOSH filmas un skatuves autortiesības Amerikas Savienotajās Valstīs būs aktīvs 95 gadi no 1928. gada, kas ir 2023. gads. Šis pēdējais jautājums gadu gaitā ir izraisījis nopietnas galvassāpes Holivudā. Nesen Disney, iespējams, izvilka no plānotās filmas adaptācijas Pētera Pane spēles, jo tā negribēja atteikties no tirdzniecības tiesībām uz slimnīcu.

1913. gadā JM Barrie tika izveidots kā karaliskais Džordžs V. Baronets. Tas viņu sauca par "siru" James Barrie. Viņam tika piešķirts arī Ordeņa "Par nopelniem", kas godina izcilus pakalpojumus Lielbritānijas bruņotajos spēkos, zinātnē, mākslā vai literatūrā. Vēl svarīgāk ir tas, ka pēdējo 84 gadu laikā JM Barrie neticami dāsna dāvana bija trīs lielas Ormond ielas bērnu slimnīcas brīnumus. Un tā kā katoļu baznīca pieprasa trīs brīnumus, lai iegūtu tiesības uz svētību, varbūt drīz mēs redzēsim Sv. Bariju kādu dienu!