Treileris: bezkaunīgs ASV

2024 Autors: Ethan Spencer | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 09:08

Bezmiegs jau kādu laiku ir pārraidījis šos krastus, ierakstot Frank Gallaghera dīvaino, skrupulozo, asiņaino pasauli un viņa ārkārtīgi disfunkcionējošo ģimeni un draugus. Protams, tas ir vairāk nekā tikai piss-up un starp plaisām bruģakmens ir dažas patiesas sirds.

Tas ir ļoti mīlēts šovs, ko uzsvēra fakts, ka cilvēki ir izmantojuši argumentus par to, ka tas nav tik labi, kā agrāk … jā tas ir … nē tas nav … jā, tas ir … nē … tu iegūsti ideju.

Tad piesaistiet sevi, kad jūs to redzēsit ar amerikāņu acīm. Protams, tas vienmēr ir diezgan dīvaini. Birojs kādu laiku ieguva, kad to pārgāja uz valstīm (un dažos aspektos ir labāks nekā Apvienotās Karalistes ekvivalents). Vai bezspēcīgs seko tam, ka Amerikāņu versijai ir visas tās pašas rakstzīmes, taču, protams, tās izskatās daudz atšķirīgi no Lielbritānijas Chatsworth Estate īpašniekiem.

Frank Gallagheru spēlē William H. Macy, kurš amerikāņu versijā, šķiet, saglabā noteiktu balsu skaļumu. Varbūt tas ir tikai tāpēc, ka viņš var to saprast piekabē. Mēs varam tikai ceram, ka viņš naglīs Davidted Threlfallas izšķirošās piegādes.

Citā vietā, cast ir tikpat pievilcīgs un "reāls" meklē, un tas būs patiešām interesanti, lai redzētu, kā tie tiek tulkoti amerikāņu vidē.

Amerikāņu uzņemsim Bezprecīzu pirmizrādes 9. janvārī (plkst. 10.00 ET / PT), un mēs, Limey brāļi, bez šaubām varēs redzēt to 4. vai 4. kanālā dažkārt pēc tam.

Jebkurā gadījumā Skatīties piekabi un padarīt savu prātu par to.

vai pievienoties mūsu Facebook grupai